Vchod Mittelstraße
Stefan Köhlen

Informace ve srozumitelném jazyce

Vítejte na webových stránkách města Hilden.


Zde vám vysvětlíme, které informace najdete na webových stránkách.

Domovská stránka


V horní části je velké vyhledávací pole, které můžete použít k vyhledávání konkrétních témat.


Pod ním se zobrazí 6 velkých tlačítek. Ta vás rychle přenesou do důležitých oblastí.

Zprávy


V části "Novinky" najdete nejnovější zprávy. Budete tak vždy dobře informováni.

Události



Všechny termíny si můžete prohlédnout v kalendáři událostí. Pokud na událost kliknete, zobrazí se vám další informace:

  • Datum
  • Denní doba
  • Umístění

Události jsou rozděleny do témat, např:

  • Výstavy
  • Koncerty
  • Politické události

Některé akce se konají pravidelně.

Témata



Ve spodní části stránky se nachází sekce "Témata". Najdete zde mnoho informací. Můžete procházet nebo vyhledávat konkrétní témata.

Nabídka je vpravo nahoře.
Jmenuje se "Burger menu". Nabídka má 6 oddílů:

  • Městský úřad a radnice
  • Rodina a vzdělávání
  • Kultura a volný čas
  • Sociální oblast a integrace
  • Ekonomika a stavebnictví
  • Životní prostředí a klima


Pokud na oblast kliknete, zobrazí se další podtémata.


Někdy je u nadpisů uvedeno znaménko plus (+). Pokud na něj kliknete, zobrazí se další informace.

Webové stránky můžete také přeložit do jiných jazyků.

Servisní portál

Na servisním portálu najdete mnoho nabídek:

  • Odesílání žádostí
  • Formuláře ke stažení
  • Vyhledání důležitých kontaktních míst

Servisní portál usnadňuje mnoho věcí.

V dolní části každé stránky najdete důležité odkazy:

  • Ochrana údajů
  • Otisk
  • Kontakt

V hlavní nabídce je 5 tematických oblastí:

  • Městský a obecní úřad


    Občan-Master vítá každého, kdo navštíví tyto webové stránky, .

    Služba pro občany

    Ve službě pro občany jsou důležité informace:

    • Kontaktní místa městské správy
    • Otevírací doba

    Město Hilden

    O městě Hilden se můžete dozvědět mnoho zajímavého:

    • Historie města
    • Partnerská města
    • Městský znak


    Zde také naleznete informace o Citizen Master a administrativě.

    Komunální politika

    V této části najdete informace o:

    • Městská rada (zastupitelstvo občanů)
    • Další skupiny a poradní sbory

  • Rodina a vzdělání


    Hilden je město, které pro rodiny dělá mnoho. Nabídek a pomoci je mnoho, např:

    • Péče o děti
    • Volnočasové aktivity pro děti, mládež a dospělé

    Vzdělávání


    V Hildenu je mnoho škol. Pro dospělé je zde Volks-Hoch-Schule (VHS) Hilden-Haan.

    Poradenství


    Město nabízí pomoc a poradenství pro rodiny. Například:

    • Tipy pro jednání s dětmi
    • Pomoc při hledání péče o děti

    V Hildenu jsou zařízení péče o děti:

    • Během dne
    • Během prázdnin

    Nabídky pro děti a mládež


    Po škole nebo během prázdnin mohou děti a mladí lidé navštívit různá místa setkávání.

  • Kultura a volný čas

    Volnočasové aktivity

    Volný čas v Hildenu můžete trávit mnoha způsoby:

    • Lesy a parky jsou krásné na procházky.
    • Jsou zde bazény.
    • Mnoho klubů nabízí sportovní a jiné aktivity.

    Události

    • Itterfest v říjnu: Velká párty pro všechny.
    • Trh umělců v květnu: Zde si můžete prohlédnout umělecká díla a v klidu se projít.

    Kultura

    V Hildenu se nachází:

    • Divadelní představení
    • Muzea

    Každý si zde najde něco pro sebe.

  • Sociální záležitosti a integrace

    Pomoc uprchlíkům




    Hilden pomáhá lidem z jiných zemí, také lidem s uprchlickou zkušeností. Město poskytuje podporu, dokud si nenajdete vhodné ubytování.

    Signální skříňka

    Stellwerk v Hildenu nabízí pomoc pro každého:

    • Mladé rodiny
    • Děti a mládež
    • Senioři

    Nabídka je pestrá a vhodná pro všechny věkové kategorie.

    Osoby se zdravotním postižením


    Hilden chce, aby všichni měli stejné možnosti. Každý by měl mít možnost účastnit se života ve městě.

    Důležité oblasti jsou

    • Vzdělávání
    • Volný čas
    • Mobilita


    Bez ohledu na to, zda je někdo starý, mladý, s postižením nebo bez něj: existuje mnoho nabídek, které podporují každého.

  • Ekonomika a stavebnictví



    V Hildenu je silně podporována ekonomika. Město má dobrou polohu a je snadno dostupné. To je pro firmy velmi výhodné.

    Program na podporu podnikání pomáhá:

    • Otázky týkající se společností
    • Vyhledávání nemovitostí
    • Začínáte podnikat

    Stavebnictví a plánování


    V Hildenu se staví mnoho nových budov, např. škol a školek.


    Město vám pomůže s vyřízením potřebných dokumentů. Můžete se také dozvědět více informací o:

    • Nové stavební projekty
    • Stavební práce na silnicích


    Cílem je modernizace města a zlepšení dopravy.

    Městský marketing



    Hilden má krásné centrum. Je zde mnoho obchodů, restaurací a příjemná obsluha.


    Velké značky i malé specializované obchody dělají nákupy výjimečnými.

    Oblíbené akce v centru města:

    • Trh umělců
    • Knižní trhy
    • Módní přehlídka
    • Dny potěšení
    • Vánoční trh

    Centrum města je snadno dostupné:

    • Pěšky
    • Na kole
    • Autobusem a vlakem
    • Autem

  • Životní prostředí a klima



    Hilden se zavázal k ochraně životního prostředí. Město chce bojovat proti změně klimatu a podporovat dopravu šetrnou ke klimatu.


    Hilden je město krátkých vzdáleností: všude se dostanete rychle pěšky nebo na kole.


    Hilden také hodně dělá pro nakládání s odpady. Centrální stavební dvůr zajišťuje dobré nakládání s odpady.


    Mnoho zelených ploch ve městě slouží k rekreaci a ochraně přírody.

    Nakládání s odpady

    V Hildenu najdete informace o:

    • Zamezení vzniku odpadu
    • Opětovné využití (recyklace)
    • Likvidace odpadu

    Ochrana klimatu

    Změna klimatu je patrná i v Hildenu:

    • Silný déšť
    • Suchost
    • Teplo



    Město se snaží snižovat emise skleníkových plynů. K dispozici jsou rady a informace. Každý tak může udělat něco pro ochranu klimatu.