Mnoho lidí se domnívá, že svatbu lze uzavřít "pouze" na matričním úřadě. Ve skutečnosti vás matriční úřad provází po celý život. Počínaje vaším narozením, registrací vašeho manželství, svatebním obřadem a dokonce i vaší smrtí, každý proces je zaznamenán na matričním úřadě.
V níže uvedeném seznamu naleznete informace o tom, jak vám můžeme pomoci v závislosti na vašich obavách.
Ve váš slavnostní den vás rádi přivítáme na svatebním obřadu v naší svatební místnosti na radnici, ale také v historické radniční síni staré radnice. Ta je nyní známá jako Bürgerhaus na rušné ulici Mittelstraße. Kromě snoubenců a dvou svědků je ve svatební místnosti místo pro 16 osob a ve staré radnici pro 36 osob.
Sňatky se konají ve středu, v pátek a jednou měsíčně v sobotu.
Svatební místnost
Svatební místnost zaujme svou moderní elegancí, zatímco radniční sál památkově chráněné budovy vyzařuje historii a nostalgické kouzlo.
Jednací sál Rady
Rozhodněte se, které místo vyhovuje vašim představám, a domluvte si s pracovníky matričního úřadu datum svatby. Předpokladem je registrace manželství.
Registrace manželství a uspořádání sňatkových obřadů jsou možné za určitých podmínek. Zavolejte nám prosím od pondělí do pátku na telefonní číslo 02103/72-1329.
Prosíme vás (matku a pokud možno i otce), abyste se nejprve obrátili na správu pacientů v Nemocnici sv. Josefa. Tam obdržíte prohlášení o jménu dítěte. Vyplňte jej prosím společně a úplně (jméno a příjmení). Podle §§ 18 + 19 zákona o osobním stavu máte zákonnou povinnost dítě nahlásit. Tuto zákonnou povinnost v současné době plníte níže uvedenou výzvou. Poté se prosím obraťte na matriční úřad Hilden na telefonním čísle 02103/72-1329. V osobním rozhovoru Vám upřesníme, které doklady máte vlastně předložit, a budeme Vás informovat o dalším postupu.
Jako pohřební ústav zašlete své úmrtí v plném rozsahu a s originálními dokumenty poštou nebo je vhoďte do schránky u hlavního vchodu do radnice (vyhrazujeme si právo vyžádat si další dokumenty). Po vyřízení obdržíte předem poštou úmrtní list k pohřbu. Není možné jej předat osobně bez předchozího objednání. Jako pohřební ústav mimo město vám úmrtní list na vaše přání zašleme zpět poštou, případně si můžete dokumenty vyzvednout (pouze po předchozí domluvě).
Pro rychlejší zpracování nám můžete všechny dokumenty zaslat předem e-mailem na adresu sterbefallanzeigen@hilden.de. Poté vám e-mailem rádi zašleme předběžné potvrzení o pohřbu. Originály dokumentů nám pak musíte předložit ke konečnému potvrzení, jinak není další zpracování možné.
Pokud chcete jako příbuzný nahlásit úmrtí, kontaktujte nás telefonicky na čísle 02103/72-1329.
Svou žádost s uvedením důvodu a telefonního čísla zašlete e-mailem na adresu standesamt@hilden.de. V současné době není možné sjednat osobní schůzku pro změnu jména. Budete však zařazeni na seznam pro zpětné volání a budete informováni, jakmile bude možné schůzky opět sjednat.
Lze řešit i mnoho dalších problémů. Kontaktujte nás na adrese standesamt@hilden.de nebo 02103/72-1329 a domluvíme se na dalším postupu.
Zákon o sebeurčení usnadňuje transgenderovým, intersexuálním a nebinárním osobám změnu zápisu pohlaví. V následujícím textu bychom vás rádi informovali o průběhu vyřizování vaší žádosti. Zpoplatněná změna pohlaví a křestního jména probíhá ve 2 fázích:
Fáze 1 - registrace: Nejprve je třeba na matriční úřad předložit plánovanou změnu pohlaví a křestního jména, a to nejméně tři měsíce před samotným prohlášením. Přihlášku lze podat osobně nebo písemně na kterémkoli německém matričním úřadě. Vzhledem k vysokému tlaku na termín matriční úřad v Hildenu žádá, abyste registraci podali písemně na přiloženém formuláři.
Pokud se chcete dostavit osobně, musíte si předem domluvit schůzku na adrese standesamt@hilden.de. Za zápis bude účtován správní poplatek ve výši 09,00 EUR. Odpovídající oznámení o výši poplatku od nás obdržíte.
Fáze 2 - Prohlášení: Prohlášení lze zapsat nejdříve po třech měsících a nejpozději po šesti měsících. Toto prohlášení se podává osobně na matričním úřadě, kde byl zápis (fáze 1) nahlášen. Prohlášení musí být účinně přijato příslušným matričním úřadem (např. rodným úřadem). K tomu je třeba se objednat na matriční úřad v Hildenu.
Pro sjednání schůzky nás prosím kontaktujte 2 týdny před termínem na adrese standesamt@hilden.de. Za prohlášení bude účtován správní poplatek ve výši 45,00 EUR.
Upozornění: Matriční úřad žádosti o změnu pohlaví a křestního jména znovu nepodává, což znamená, že pro zahájení 2. fáze řízení musíte sami učinit kroky ve výše uvedených lhůtách.
Připravte si následující dokumenty nebo k žádosti přiložte jejich kopie:
Máte-li další dotazy k postupu a formuláři, neváhejte se na nás obrátit.
Pokud potřebujete další podporu, můžete najít pomoc v sedmi psychosociálních poradnách pro LGBTIQ* osoby a jejich příbuzné financovaných spolkovou zemí Severní Porýní-Vestfálsko, včetně Rubicon e. V. v Kolíně nad Rýnem a Rosa Strippe v Bochumi.
