Pro realizaci stavebního projektu, ať už se jedná o přestavbu nebo novostavbu, potřebujete nové připojení nebo změnu připojení na veřejnou kanalizaci v souvislosti se stavebním povolením.
Za monitoring městské kanalizace, dešťových nádrží a čerpacích stanic odpovídá centrální stavební dvůr. Za monitorování městské kanalizace, dešťových retenčních nádrží a čerpacích stanic odpovídá centrální stavební dvůr.
Stavební povolení vydává Úřad pro správu a dohled nad stavbami. V souvislosti s plánováním vašeho stavebního projektu musíte včas myslet na odvádění odpadních vod. Musí být vypracován tzv. plán odvodnění.
Plán odvodnění pro vás může vypracovat například architekt nebo odborný projektant. Jako podklad pro toto plánování slouží výpis ze soupisu kanalizace města Hilden. Na vyžádání jej můžete získat e-mailem od pracovníků oddělení odvodnění majetku. Plán odvodnění předkládáte ve dvou vyhotoveních spolu s vyplněnou žádostí o odvodnění.
Pokud jsou předložené plány v pořádku, budou schváleny. Obdržíte odpovídající povolení k připojení a vypouštění.
Nach Überlegungen zur Entwässerung auf dem Grundstück, muss die private Entwässerung auch an die öffentliche Kanalisation angeschlossen werden. Es geht hierbei um den Anschluss an den städtischen Schmutz-, Regen- oder Mischwasserkanal: Also um den Abschnitt von der Grundstücksgrenze bis zum städtischen Kanal. Die Verantwortung für den Anschluss liegt bis zum Hauptkanal bei den Eigentümern des angeschlossenen Grundstücks.
Für die Herstellung eines neuen Anschlusses ist ein Antrag auf Grundstücksanschluss zu stellen. Dieser sollte vor Fertigstellung des Baus (möglichst ca. 8 Wochen vor dem geplanten Einzug) eingereicht werden.
Vorhandene Anschlüsse können ggf. genutzt werden. Bei Bedarf sind diese sind durch die Grundstückseigentümer zu sanieren. Auch hierzu ist ein Antrag (Sanierungsantrag) zu stellen.
Nicht mehr genutzte Grundstücksanschlüsse müssen auf Kosten der Grundstückseigentümer geschlossen werden. Hierfür ist ein Antrag zur Schließung zu stellen.
